WEB_English
WEB予約

ギャラリー(Gallery 画廊)

外観
Exterior
外部的

レトロ清風荘右横
レトロ清風荘右横
レトロ清風荘右横
Right next to Retro Seifuso
就在Retro清风庄旁边
レトロ清風荘玄関
レトロ清風荘玄関
レトロ清風荘玄関
Retro Seifuso Entrance
复古清风庄入口
レトロ清風荘玄関
レトロ清風荘玄関
レトロ清風荘玄関
Retro Seifuso Entrance
复古清风庄入口
レトロ清風荘玄関
レトロ清風荘玄関
レトロ清風荘玄関
Retro Seifuso Entrance
复古清风庄入口
レトロ別館玄関
レトロ別館玄関
レトロ別館玄関
Retro Annex Entrance
复古附楼入口
レトロ清風荘庭園一部
レトロ清風荘庭園一部
レトロ清風荘庭園一部
Part of the Retro Seifuso Garden
复古清风庄庭园的一部分
正面玄関
正面玄関
正面玄関
Front entrance
正门
建物玄関
建物玄関
建物玄関
Front entrance
正门
間裏から
間裏から
間裏から
From behind the wall
从墙后
朝日館宴会場下から
朝日館宴会場下から
朝日館宴会場下から
From below the Asahikan Banquet Hall
从旭馆宴会厅楼下
朝日館看板
朝日館看板
朝日館看板
Asahikan sign
旭馆标志
建物裏から
建物裏から
建物裏から
From the back of the building
从建筑物后面
朝日館左横
朝日館左横
朝日館左横
Left side of Asahikan
朝日馆左侧
建物真横から
建物真横から
建物真横から
From the side of the building
从建筑物侧面
入り口看板
入り口看板
入り口看板
Entrance sign
入口标志
朝日館間裏看板
朝日館間裏看板
朝日館間裏看板
Asahikankan back sign
朝日馆背面标志
間裏から
間裏から
間裏から
From behind the wall
从墙后
朝日館右横
朝日館右横
朝日館右横
Right side of Asahikan
朝日馆右侧

内観・設備
Interior and facilities
内部和设施

宴会場富士の屏風
宴会場富士の屏風
宴会場富士の屏風
Fuji Screen in Banquet Hall
宴会厅的富士屏幕
旭光階段
旭光階段
旭光階段
Asahi Stairs
旭光楼梯
準貴賓室欄間
準貴賓室欄間
準貴賓室欄間
Transom in the semi-VIP room
半贵宾室的气窗
屏風
屏風
屏風
folding screen
屏风
宴会場兼食事処
宴会場兼食事処
宴会場兼食事処
Banquet hall and restaurant
宴会厅和餐厅
宴会場兼食事所
宴会場兼食事所
宴会場兼食事所
Banquet hall and restaurant
宴会厅和餐厅
宴会場入り口屏風
宴会場入り口屏風
宴会場入り口屏風
Folding screen at the entrance to the banquet hall
宴会厅入口处的屏风
宴会場
宴会場
宴会場
banquet hall
宴会厅
喫煙所
喫煙所
喫煙所
Smoking area
吸烟区
本館階段
本館階段
本館階段
Main building stairs
主楼楼梯
宴会場舞台
宴会場舞台
宴会場舞台
Banquet hall stage
宴会厅舞台
通路
通路
通路
aisle
走道

お風呂
Bath
洗澡

天皇陛下お召のお風呂
天皇陛下お召のお風呂
天皇陛下お召のお風呂
The Emperor's bath
皇帝的浴室
天皇陛下お召のお風呂
天皇陛下お召のお風呂
天皇陛下お召のお風呂
The Emperor's bath
皇帝的浴室
大浴場
大浴場
大浴場
Large public bath
大浴场
大浴場
大浴場
大浴場
Large public bath
大浴场
大浴場洗い場
大浴場洗い場
大浴場洗い場
Large bath washing area
宽敞的洗浴区
大浴場脱衣所
大浴場脱衣所
大浴場脱衣所
Large bath changing room
大型浴室更衣室
お風呂上り休憩所
お風呂上り休憩所
お風呂上り休憩所
Rest area after bathing
沐浴后休息区
お風呂上り休憩所
お風呂上り休憩所
お風呂上り休憩所
Rest area after bathing
沐浴后休息区
お風呂上り休憩所
お風呂上り休憩所
お風呂上り休憩所
Rest area after bathing
沐浴后休息区

お宿帳
Guest book
留言簿

歴史人一部
歴史人一部
歴史人一部
historical figures
历史人物
歴史人一部
歴史人一部
歴史人一部
historical figures
历史人物
歴史人一部
歴史人一部
歴史人一部
historical figures
历史人物
歴史人一部
歴史人一部
歴史人一部
historical figures
历史人物
歴史人一部
歴史人一部
歴史人一部
historical figures
历史人物
歴史人一部
歴史人一部
歴史人一部
historical figures
历史人物
歴史人一部
歴史人一部
歴史人一部
historical figures
历史人物
歴史人一部
歴史人一部
歴史人一部
historical figures
历史人物
歴史人
歴史人
歴史人
historical figures
历史人物